Озеро Возвращённого Меча (Ханой, Вьетнам) - подробное описание, расположение, отзывы, фото и видео.
- Горящие туры во Вьетнам
- Туры на майские по всему миру
Предыдущая фотография Следующая фотография
Озеро Возвращённого Меча (Хоан-Кьем) иначе называют озером Зелёной Воды. Оно расположено в самом центре Ханоя. Эта достопримечательность города образовалась естественным образом, на месте прежнего русла реки. Тем не менее впоследствии оно обрело большую культурную значимость из-за связанной с ним легенды. Сказание говорит, что магическая золотая черепаха, обитавшая здесь, передала императору Ле Лою меч Тхуан-Тьен во время, когда Вьетнам находился под властью китайцев. С помощью меча император победил китайское войско и возродил правящую династию Ле.
На озере есть несколько островов, а на них - несколько построек, которые делают озёрный ландшафт особенно привлекательным. Что касается черепах, то они действительно жили в Зелёном озере и даже продолжают жить до сих пор, только их критически мало, так как озёрная вода давно уже не такая чистая, как в прежние времена.
Близ северного берега озера находится Нефритовый остров, на котором стоит храм Нефритовой горы (Нгок-Сон).
Близ северного берега озера находится Нефритовый остров, на котором стоит храм Нефритовой горы (Нгок-Сон). Храм был воздвигнут в 18 веке в честь военачальника 13 века Тран Хунг Дао, который проявил себя в битвах против династии Юань. Также святилище посвящено конфуцианскому и даосскому философам, в честь которых небольшое святилище было увеличено в размерах в 1865 г. В храмовый комплекс входят павильон Дак-Нгьет («созерцания луны»), башня Тап-Бат и павильон, противостоящий волнам. Каждая из построек имеет символическое значение. Нефритовый остров соединён с берегом деревянным красным мостом Хук, что означает «мост утреннего света».
Черепаховая башня стоит на одноимённом острове посреди озера. Она была построена после возрождения династии Ле, в 17-18 веках. Нынешняя конструкция башни датируется 1886 г.
Легенда гласит, что после того, как император справился с захватчиками, черепаха потребовала меч обратно и получила его.
Большущая старая черепаха живёт в озере уже бог знает сколько времени. При длине более полуметра и весе более полутора центнеров она считается священной. Но неблагоприятная экологическая обстановка сказывается на черепахе не очень хорошо: настолько, что в 2011 г. её пришлось выуживать из воды и лечить.
Озеро Возвращённого Меча в Ханое
На самом деле, в Ханое, расположенном меж рек, так много водоёмов, что его иногда даже называют «городом озёр». Среди самых знаменитых помимо Хоан-Кьем Западное озеро, озеро Тьен-Куанг и озеро Бай-Мау. Западное - популярное место для отдыха горожан: здесь есть территории для велопрогулок, бега трусцой и любования городским пейзажем, который особенно здорово выглядит на закате.
Практическая информация
Озеро расположено между улицами Le Thai To и Dinh Tien Hoang, примерно в 400 м западнее Красной реки. Мост на Нефритовый остров находится на северо-западном берегу.
Озеро Возвращенного Меча в Ханое — это природный водоем, расположенный в центре вьетнамской столицы. Другое название природной достопримечательности — Озеро Хоан Кием . Образовалось оно в месте старого русла иной водной артерии — Красной реки, текущей севернее.
Озеро Возвращенного Меча — фото
Легенда озера
Историю озера местные жители увязывают с именем Ле Лоя — крестьянина-рыбака, который впоследствии стал землевладельцем и королем. Будучи простолюдином, в начале XV столетия он возглавил освободительное движение, ведь в те времена оккупировали китайцы. Если верить мифу, одержать победу в войне Ле Лою помогла черепаха, вручившая ему волшебный меч. После окончания сражения победитель катался по водной глади. И вот гигантская черепаха вышла на поверхность из озерных глубин и попросила вернуть меч. Поскольку Ле Лой отдал оружие рептилии, то водоем впоследствии стал именоваться как Озеро Возвращенного Меча. Но животное дало обещание, что если страна вновь окажется в опасности, то она передаст меч новому герою.
Озеро Возвращенного Меча — видео
Достопримечательности Озера Возвращенного Меча
В северной и южной части водоема затаились два небольших островка. Население верит, что они являются головой и телом черепахи - покровительницы вьетнамского народа. В её честь на территории южного острова была возведена Черепашья башня , но не сразу после победы Ле Лоя, а намного позднее — в 1886 году. Исторические летописи повествуют о том, что постройкой башни местный чиновник пожелал не столько увековечить память о легендарной рептилии, сколько схоронить втайне от всех мощи своего отца. По фен-шую место было благоприятным для этой цели. Но тайное стало явным. Из-за разразившегося скандала мандарин оставил свою затею.
Отдельного внимания на Озере Возвращенного Меча заслуживает Храм Нефритовой горы . Его сооружением народ Вьетнама чествовал сразу 3-х важных особ:
- исторического героя событий XIII века;
- ученого — покровителя литературы;
- человека, внесшего огромный вклад в строительство и благоустройство святыни.
Для европейцев храмовые элементы декора являются просто причудливыми предметами. Но на самом деле каждый архитектурный элемент и изображение таят в себе определенный смысл. Врата святыни расписаны иероглифами. Красный крупный знак на правой половине конструкции означает «счастье», а символ в левой части отождествляют с процветанием. Как дань покровителю литературы на территории храма сразу за входом стоит стела, символизирующая кисть для письма. Нгокшон — местное название храма, соединен с берегом при помощи Моста Восходящего солнца. Конструкцию видно издали благодаря ярко-красному цвету. Позднее к чествованию памяти о национальных героях добавился культ Даосизма, Конфуцианства и Буддизма.
Озеро Возвращенного Меча очень много лет назад было частью Красной реки, но шли годы и озеро стало сдвигаться в восточном направлении от реки, таким образом, отделившись от неё.
По сей день в Ханое идут споры по поводу возраста гигантской черепахи, одни говорят, что ей 300 лет, другие, что уже более 500 лет. Вьетнамцы заявляют, что в 2011 году гигантскую черепаху вытащили из озера и увезли для осмотра и изучения, а затем она была возвращена в свою естественную среду обитания, в родное озеро.
Самое интересное, что вода в данном озере неизменно зеленого цвета, независимо от того, что озеро периодически чистят. Раньше Озеро Возвращенного Меча так и называлось Люк Туи, в переводе Зеленая вода.
Черепашья Башня
В самом центре озера возвышается башня, которой дали название Черепашья Башня. Возведена она была довольно давно, еще в 19 веке. Состоятельный Мандарин из знатного рода, повелел построить ее якобы в честь гигантской черепахи. Спустя годы, пошли слухи, что башня построена в память об отце того Мандарина, который и был там похоронен. После жутких разбирательств и споров, башню было решено оставить, так как, во-первых, жители привыкли к ней, а во-вторых, она не портила картину озера, а напротив чудесным образом влилась в окружающую природу.
Черепашья Башня, Ханой
Храм Нефритовой горы
На озере Hồ Hoàn Kiếm есть небольшой участок суши, на котором величественно раскинулся Храм Ден Нгокшон, к входу которого ведет Мост Восходящего солнца — алого цвета.
Вход в Храм перекрывают ворота, украшенные иероглифами. Иероглифы алого цвета, находящиеся по левую и правую сторону от ворот, обозначают процветание и счастье. При входе в Храм, мы видим монумент, изображающий кисточку для письма, он установлен в честь святого, покровителя литературы. Осматривая убранство Храма можно увидеть множество изображений животных, каждый образ несет в себе смысл и что-то символизирует. Многим запоминается скульптура красного коня, принадлежавшего китайскому военачальнику. Здесь же памятник и самому военачальнику.
Озеро Возвращенного Меча, это одно из наиболее живописных и тихих мест в Ханое. Здесь и множество милых лавочек, где можно отдохнуть возле озера, наслаждаясь видом склоненных к воде деревьев, и ухоженные газоны с цветами, радующие глаз. Вечером же, примерно в 19 часов, на лужайках вокруг озера собираются местные жители, формируются в группы для проведения совместной зарядки под звуки музыки. Происходит это каждый день в одно и тоже время. Туристы шокированы подобным зрелищем, но для Ханоя, в этом нет ничего удивительного. Здесь практически везде можно наблюдать людей, выполняющих спортивные упражнения на свежем воздухе. Людей делающих подобные упражнения, вы можете увидеть даже в подземных переходах. Необычно, согласны? Представьте, что в Московском метрополитене, прохожий вдруг остановится и не спеша приступит к выполнению спортивных упражнений.
Как добраться
С северной стороны озера расположены стоянка такси и автобусная остановка. Тут же и конечная остановка туристических электромобилей. Благодаря чему, добраться сюда и обратно можно без проблем.
(Hoan Kiem) находится в самом центре старого Ханоя и привлекает к себе множество местных жителей и туристов. В этом районе расположено большинство отелей и хостелов Ханоя, в которых любят останавливаться европейцы.
Когда-то Озеро Возвращенного Меча было частью реки Хонгха, но постепенно озеро отделилось от нее и двигалось до тех пор, пока не заняло свое нынешнее место.
Легенда Озера Возвращенного Меча
Об этом озере существует одна старая вьетнамская легенда, которую знают все местные жители. Она гласит, что в водах озера живет огромная черепаха, которая в разгар войны с Китаем, выплыла наружу и дала меч национальному герою Вьетнама - Ле Лою. Благодаря этому меча, Ле Лой смог переломить ход битвы и разгромить армию захватчиков. Сразу после битвы, черепах вновь выплыла из озера и забрала меч обратно. Именно поэтому озеро получило столь поэтичное название - Озеро Возвращённого Меча.
Самое странное, что вода в озере постоянно зеленая, даже несмотря на то, что озеро периодически чистят и приглашают европейских специалистов для очистки воды. Именно из-за своего цвета, озеро раньше называлось Люк Туи, что переводится как "Зеленая вода".
В середине озера, на маленьком островке, возвышается "Черепашья башня". Построена она была в 19 веке по приказу одного богатого мандарина. По слухам, она была построена в честь черепахи, однако некоторые полагают, что богатый мандарин воздвиг её для того, чтобы похоронить там прах своего отца. Из-за этих слухов даже разгорался скандал, но все равно башню решили оставить - очень уж хорошо она гармонирует с общим пейзажем.
Храм на Озере Возвращенного Меча
На озере есть небольшой островок к которому можно пройти по красному мостику. На нем стоит храм Нгок Сон, построенный в честь святого Ван Суонга, почитаемого в литературных кругах Вьетнама и в честь героя Хунг Дао, который повел вьетнамский народ против юаньских захватчиков.
Впервые Хоанкьем упоминается в историческом эпизоде о восстании императора Ле Лоя против китайского правления.
Мудрая черепаха с золотым панцирем даровала правителю меч Тхуантхьен. Лой победил не одну армию китайцев с его помощью и возродил династию Ле на троне. Долгожданная победа стала поводом для праздника, во время которого император со своими подданными отправился на Хоанкьем воздать почести черепахе.
Из воды появилась дарительница меча и попросила возвратить Лоя свой подарок, поскольку сильное оружие показывает свою силу только в борьбе с завоевателями. Ле Лой выполнил ее просьбу, и черепаха уплыла под воду, получив желаемое. С тех пор это место вьетнамцы нарекли «озером Возвращенного меча».
Здесь жили 4 черепахи. Забальзамированные мумии умерших трех черепах хранятся в музее Ханоя и в Храме Нефритовой горы. Самой древней жительницей Хоанкьема была черепаха, весившая 169 кг. Ширина ее составляла 1,6 м, а длина - 0,8 м. Жизнь в водоеме была небезопасной для животного, в 2011 году ее даже лечили. В 2016 году знаменитая черепаха скончалась.
Сколько времени уходит на прогулку у Хоанкьема
Озеро заняло небольшую площадь, поэтому обойти вокруг него, любуясь окрестностями, можно за полчаса. Добавим еще минут 20-25 на остановки для фотосъемки.
Что туристы увидят у озера Хоанкьем
Большая черепаха «живет» в Храме Нефритовой горы (Дэн Нгок Шон), построенном в 14 столетии. Не раз перестроенный (последняя переделка проходила в 19 веке), он стал местом почитания нескольких выдающихся вьетнамских исторических персон: Чан Хынг Дао (полководца), Ван Суонга (национального покровителя литераторов), Ла То (святого, оберегающего лекарей), Куан Ву (мастера боевых искусств).
Чтобы оказаться в храме, нужно пройти ворота с надписями «Счастье» и «Процветание». Далее встречает туристов монумент в виде кисточки для письма. Памятник посвящен святому Ван Суонгу.
Храмовый комплекс состоит из павильона Дак-Нгьет, что переводится как «созерцание луны», павильона, противостоящего волнам и башни Тап-Бат. На территории храма увидите скульптуру китайского военачальника и красного коня, на котором он восседал.
У озера разбит парк. И, конечно, в нем есть кафе, в котором можно посидеть, любуясь окружающей красотой. Можете заглянуть в кукольный театр на воде. Надолго запомнится спектакль под звуки народной музыки и неповторимого пения. Не удивляйтесь утренним и вечерним пробежкам вьетнамцев у водоема.
В парке Ли Тхай, рядом с озером, на площади увидите статую императора Ле Лоя. А еще можете увидеть здесь сеансы гимнастики тай-чи. Они проводятся бесплатно для всех желающих.